Instalação de tratamento de águas residuais solicita US$ 3,2 milhões para reparos e manutenção

ITHACA, NY — O Conselho Comum da cidade de Ithaca aprovou um projeto de capital de US$ 1,8 milhão em sua reunião na quarta-feira para reparos e esforços de substituição na Instalação de Tratamento de Águas Residuais da Área de Ithaca (IAWWTF).

Esses gastos totalizam US$ 3,2 milhões, dos quais o conselho de supervisão da IAWWTF, o Comitê Conjunto Especial, está solicitando da cidade, e da cidade de Ithaca e da cidade de Dryden, em grande parte para reparos e substituições relacionadas aos sistemas de caldeiras da instalação, e aquecimento e eficiência projetos.

A cidade ainda está determinando se emitirá títulos ou utilizará fundos dos cofres da cidade para pagar os US$ 1,8 milhão que a cidade de Ithaca está contribuindo para os projetos de capital da IAWWTF, de acordo com a Controladoria Municipal.

A cidade de Ithaca, a cidade de Ithaca e a cidade de Dryden são co-proprietárias da IAWWTF. Os conselhos municipais de Ithaca e Dryden ainda não aprovaram a sua parcela de gastos para o projeto. Se todos os gastos forem aprovados, o custo total dos reparos de substituição do sistema de caldeiras e projetos de eficiência associados ultrapassará US$ 4,1 milhões de dólares, de acordo com a resolução aprovada pelo Conselho Comum.

As caldeiras desempenham um papel crítico na operação da instalação. Eles não apenas aquecem o prédio, mas também aquecem os digestores da instalação: grandes tanques que hospedam bactérias anaeróbicas essenciais para decompor os sólidos nas águas residuais antes que estejam prontas para serem ejetadas da instalação no Lago Cayuga.

As obras de substituição de duas caldeiras não funcionais – das quais a instalação possui cinco – começaram em 2022.

Scott Gibson, Superintendente Assistente Interino de Água e Esgoto da cidade de Ithaca, disse ao Conselho Comum na quarta-feira que, enquanto o projeto para substituir duas caldeiras estava em andamento, ficou claro que uma série de outros trabalhos eram necessários, como a substituição dos sistemas de exaustão das caldeiras, bem como sistemas de admissão de ar e instalação de novas bombas e válvulas.

“Reparos como este precisam ser feitos em instalações com quase 40 anos”, disse Gibson ao Conselho Comum na quarta-feira.

Ele disse que os reparos não eram “imediatamente óbvios, porque quando você passa pela rede espaguete de tubulação que aciona a caldeira da estação de águas residuais, muitas vezes você encontra maneiras melhores e eficientes de operar o sistema”.

Os gastos adicionais de US$ 3,2 que o conselho de supervisão da IAWWTF está solicitando são parcialmente para cobrir os custos imprevistos dessas substituições de caldeiras, mas também para substituir uma terceira caldeira que desde então faliu. A substituição custará US$ 695.690, de acordo com a resolução aprovada pelo conselho.

Gibson disse que com uma caldeira fora de serviço, a instalação está “sem capacidade de aquecimento para este inverno”, tornando “fundamental” que a instalação remedie a situação o mais rápido possível.

O conselho de supervisão da IAWWTF incluiu uma provisão para substituir o telhado do prédio administrativo da usina no pedido de financiamento de US$ 3,2 milhões, que está estimado em US$ 364.795. O telhado já foi reparado diversas vezes, segundo Gibson, e tem aproximadamente 37 anos. O conselho incluiu outro projeto de US$ 445.705 para reformar o prédio administrativo com um sistema de bomba de calor. O edifício é atualmente aquecido por um circuito de caldeira “ineficiente”, de acordo com documentos do conselho de supervisão da IAWWTF compartilhados com o Conselho Comum.

Substituir o circuito da caldeira por um sistema de bomba de calor, disse Gibson, “faz sentido do ponto de vista económico” porque “deveria poupar energia”.

“Você não pode fazer isso sem olhar para o telhado, porque agora estamos abrindo buracos no telhado, que também tem 37 anos”, disse Gibson. “Então, é um efeito dominó.”

A lei estadual exige que um processo de licitação seja realizado quando os municípios procuram empreiteiros para obras públicas que excedam um limite monetário de US$ 35.000.

Mas o conselho de supervisão da IAWWTF votou para recomendar que os conselhos municipais da cidade de Ithaca, em conjunto com as cidades de Ithaca e Dryden, “peguem carona” em um contrato existente que a cidade da Grécia firmou anteriormente com a empresa de HVAC e encanamento John W. • Danforth Company, que concederia a essa empresa o contrato total de US$ 3,2 milhões.